jeudi 31 octobre 2013

Du côté de Myeong-dong (Séoul)

Bonjour !



Je sais que je vous ai déjà parlé en long, en large et en travers du quartier de Myeong-dong ici, mais j'ai décidé d'en remettre une couche aujourdhui lol !

Tout d'abord, je vais vous faire un petit point généraliste sur ce que j'ai pu constater concernant les différents quartiers de Séoul :
Non parce que quand je vous dis "Myeong-dong", "Hongdae" ou encore "Insa-dong", vous qui n'avez jamais mis les pieds à Séoul, vous vous demandez sans doute de quoi je parle, non ?

Et bien à Paris, bien que nous ayons des quartiers aussi, nous avons surtout des arrondissements, et nos arrondissements à Paris sont en fait ce que les quartiers sont à Séoul, même s'il y a aussi des arrondissements à Séoul !

Je crois que c'est à cause d'une histoire d'adresse !
Parce qu'en Corée, les rues ne portent pas de noms... bah oui, c'est comme ça...
Donc, dans une adresse coréenne, on met le nom de son lotissement, de son immeuble ou de sa maison et son numéro + le nom de son quartier + le nom de son arrondissement (qui se termine par "gu") + sa ville (sans oublier son propre nom de famille et prénom, ça va de soi, hein !).
En vérite, je crois que c'est un petit peu plus compliqué que ça, j'avoue que je n'ai pas tout compris mais bon, je vous explique ce que j'ai compris, quoi !
Et donc, indiquer son quartier est méga-important !

Les quartiers sont d'ailleurs bien délimités les uns des autres (généralement par une rue).
Pour les arrondissements, ce que j'ai compris, c'est qu'un arrondissement peut comprendre plusieurs quartiers, et tous ces arrondissements et quartiers sont toujours très bien délimités, du genre "si tu es de l'autre côté de la rue, tu n'es plus à Myeong-dong, cher ami !".
Et puis ben surtout (chose surprenante), "on" leur a donné des propriétés (fonctions... enfin appelez ça comme vous voulez) propres à chacun (je ne sais pas comment, mais je suppose que ça s'inscrit dans l'histoire de chaque quartier, tout ça tout ça, quoi !).

Par exemple, Myeong-dong est le quartier du shopping pour les vêtements, les cosmétiques et les chaussures, le quartier juste à côté qui s'appelle So-gong (mais chuis pas sûre de moi, parce que bon, hein, j'ai pas tout retenu le nom des différents quartiers...) est plus orienté vers le "shopping de luxe" avec plein de hauts immeubles de grands magasins détaxés (comme le Lotte Duty Free ou le Dong-Wha Duty Free), mais avec aussi de grands centres d'affaires (City Hall) et quelques musées...
Encore à côté de Myeong-dong, on retrouve le quartier de Namdaemun où se tient un marché gigantesque tous les jours (le quartier des bonnes affaires, il paraît ! Et celui où on découvre la vraie Corée populaire, il paraît aussi...!).
Insa-dong est un quartier plus historique mettant en avant un côté plus traditionnel de la Corée avec des maisons de thé et des boutiques d'artisanat...
Jongno est le quartier des bijoutiers, on y trouve des dizaines et des dizaines de bijouteries !
Yongsan est celui de l'électronique, avec des immeubles de plusieurs étages remplis d'appareils photos à en faire tourner la tête lol !
Je m'arrête là, mais vous avez compris l'idée, hein !

Alors je sais que nous aussi, à Paris, on a différents quartiers qui sont bien distincts les uns des autres, le XVIème est celui des "bourges" (lol), le quartier latin celui des étudiants, le XIIIème est le quartier chinois etc etc... mais nous n'avons de limites bien précises (de frontières) entre eux comme là-bas...
Puis nous, on n'écrit pas le nom de notre quartier dans notre adresse...

Mais à Séoul, si tu veux acheter un appareil photo à Myeong-dong, bah tu auras beaucoup de mal à en trouver un...
Je n'ai pas fait l'inventaire des boutiques de Myeong-dong (parce que je pense qu'en cherchant bien, on doit pouvoir trouver une toute petite boutique qui vend des appareils photos) mais voilà : ce n'est pas la vocation première de ce quartier, quoi !
Si tu veux un appareil photo, va plutôt à Yongsan !

Bref, tout ça pour dire que tous ces quartiers ont chacun leur particularité et leur spécialisation, et que ça fait un peu drôle pour nous qui sommes habitués à nos centre-villes ou nos centres commerciaux où on trouve un peu de tout (et de rien aussi).

Et ce qui est drôle aussi, c'est que tout le monde parle de ces quartiers comme si on savait tous où chacun d'eux se trouve à Séoul ?
Même sur mon guide en français, on a des plans des différents quartiers mais ce n'est marqué nul part que Myeong-dong se trouve en plein centre-ville, au nord de la rivière Han, que Gangnam est au sud-est ou que l'île de Yeouido est au sud-ouest du centre-ville etc...
Sérieusement, ce fut une galère pas possible de savoir où se trouvait quoi !




Bref, tout ça va me servir d'introduction pour vous montrer cette photo de ce qu'on découvre quand on sort du métro à l'arrêt Myeong-dong !
Comme vous pouvez le voir, on ne peut pas rater l'entrée du quartier avec cette grande arche "K-culture in Myeong-dong" !
(En revanche, je ne sais pas si elle est toujours là ou si c'était juste pour marquer un évènement spécial...?)

A gauche et à droite, vous avez 2 immeubles très hauts, qui d'après mon guide étaient 2 grands centres commerciaux : le Migliore et Tabby !
En vrai, le Migliore est seulement sur 2 étages (je me demande d'ailleurs à quoi servent les autres étages) et ne contient que des boutiques de vêtements (mais je vous en reparle après), et le Tabby, ben c'est Uniglo uniquement !

vue de l'autre côté




Voici donc l'entrée du Migliore, avec à gauche la sortie de métro.



Et à droite, un café terrasse avec un écran géant où passe de la k-pop à longueur de journée et où vous devinez qu'on organise parfois des concerts ! (Là, c'est désert parce que c'était encore tôt le matin)



Et ça, c'est la première boutique qu'on découvre en entrant dans le Migliore !
Elle proposait des sacs vraiment choupis !



Ce n'est pas une photo de l'intérieur du Migliore, parce que je n'ai malheureusement pas pensé à en prendre une seule !!!
C'est une photo de l'un des centres commerciaux de Dongdaemun qui ressemblent très fortement à ce qu'on peut retrouver au Migliore (faut dire aussi qu'ils sont tous faits sur le même modèle).

En fait, c'est très déstabilisant quand on n'y est pas habitué, parce que ce centre commercial contient des dizaines et des dizaines de petites boutiques de fringues sur de tout petits stands de 2 m sur 3 environ, toutes collées sérrées les unes aux autres, avec des vêtemenst accrochés de partout jusqu'au plafond !
Pour être honnête, on se croirait au marché mais pas en plein air lol !

Et donc en fait, c'est ça qu'ils appellent des centres commerciaux en Corée...

Il y a peu de place pour circuler et quand on s'arrête pour jeter un oeil, ben parfois, tout à coup, la vendeuse sort de sa cachette pour dire un truc (que j'ai jamais compris, évidemment !) et toi, pauvre touriste, tu frôles la crise cardiaque si si !
Bah oui parce que les pauvres vendeuses, elles y passent leurs journées et crois-moi que sur 2 m sur 3, elles ont juste la place de mettre un tabouret entre 2 portants d'où elles attendent patiemment les clients, alors dès que quelqu'un s'approche, elle se relève brusquement, et on voit une tête sortir de nul part !
Je ne vous raconte pas l'effet de surprise les premières fois, parce que déjà, on ne sait plus où donner de la tête avec tous ces vêtemenst accrochés partout, du sol au plafond, ce qui est déjà très oppressant (et non, je ne suis pas claustrophobe pourtant !).



Et voici le Tabby qui est un Uniglo sur plusieurs étages (me rappelle plus combien) et qui ressemble à un Uniglo ordinaire, ce à quoi on est bien plus habitué (ouf ! Je respire, c'est plus aéré, quoi lol !).



Vous avez sans doute remarqué que la k-pop est PARTOUT !
Et bien je vous conseille cette boutique de CD, elle se trouve au 2nd étage du Nature Republic !


On y trouve un petit coin où on peut faire des photos avec Jang Geun Suk hiiiiiiiiii !
Bon, je suppose que ça ne doit pas être tout le temps lui, mais bon...
Et donc à droite là, sur ma photo, là où il y a la fausse pelouse, on peut déplacer Jang Geun Suk et se prendre en photo, sur un fond de forêt, avec le Jang Geun Suk qu'on préfère (ou les 2) lol !


 C'est marrant, non ?

C'est dans cette boutique que j'ai réalisé quelques achats, et je suis repartie avec des photos et un poster gratuit de "mon chanteur préféré" (je mets entre guillemets parce que quand on m'a demandé quel poster je voulais et qui était mon chanteur préféré, j'étais bien dans l'embarras vu que je n'écoute pas de k-pop et que je ne connais aucun chanteur lol... Du coup, je me suis retrouvée avec une photo de Lee Seung Gi dont je vous parlais , une photo de Jang Geun Suk et un poster de Kim Hyun Joong).






Un petit tour dans les rues de Myeong-dong à la recherche de boutiques plus sympas que les éternels H&M, Zara et compagnie qu'on connait déjà...



On y croise des gens déguisés (ici Garfield pour un cat café) à côté de qui on passe à moins d'un mètre en se faisant un coucou de la main (on a l'air vraiment débile d'ailleurs, mais bon...).



Un peu plus loin, il y avait cette rue avec des illustrations trop jolies !



Le poste de police aussi joue dans le kawaï !



Mais y'a pas que des trucs marrants, y a aussi des trucs beaux, comme le théâtre de Myeong-dong en plein milieu du quartier !
Sur la grande place à côté, il y a aussi beaucoup d'évènements qui s'y produisent (tu penses bien que chaque fois qu'il s'est passé un truc, un concert de rue ou je ne sais quoi, ben nous, on est arrivé à la fin...)


En revanche, j'ai été terriblement déçue de la cathédrale de Myeong-dong !
Pour moi, elle ressemble à une banale église... On a de si jolies cathédrales ici en France que ça m'a vraiment fait drôle de voir celle-là...
Bon, il parait qu'il y a un jardin derrière qui est très sympa, mais je n'y suis pas allée...


Allez, on passe à ce que j'ai trouvé de plus étonnant à Myeong-dong :


Voici une photo d'une autre entrée du quartier que j'ai prise du grand magasin Lotte Young en face !
Et bien vous voyez ces 2 espèces d'entrées souterraines qui ressemblent à des sorties de métro...
Bah en fait, elles ne conduisent nullement au métro mais à des boutiques souterraines (underground market) !


Petit Zoom.


 Des galeries souterraines remplies de boutiques !



Du ginseng sous toutes les formes !



Des produits dérivés de la k-pop (calendriers, agendas etc....).



Des poteries traditionnelles.



Des sacs à mains !



Des luminaires !



Des toiles.



Des disquaires pour sa collection de vieux 45 tours...



Et surtout, plein plein de boutiques de vêtements !



Et au cas où vous ne sauriez plus où vous êtes ou quel couloir vous devez emprunter, regardez au sol aux carrefours pour trouver votre chemin !



Mais bon, toutes ces boutiques, vous les retrouvez aussi dans les galeries souterraines du métro !


Ici, c'est la galerie souterraine de la station de Myeong-dong, avec sur le panneau en haut les différentes sorties !



Ici, je ne sais plus où c'était lol ! Mais c'était en correspondance entre 2 métros...

Toutes ces galeries souterraines sont drôlement pratiques pour traverser la rue, je vous conseille d'ailleurs de les emprunter à cet usage (il y en a aussi qui n'ont pas de boutiques du tout et qui servent juste à traverser d'ailleurs), parce que d'une part, il y a peu de passage piétons (ils sont surtout situés aux grands carrefours, ce qui oblige à faire parfois de longs détours alors qu'on souhaite juste aller de l'autre côté de la rue), et d'autre part parce que les Coréens conduisent comme des fous si si !

D'ailleurs, ce qui est génial, c'est qu'on n'a pas besoin d'un ticket de métro pour aller dans ces galeries ou pour se rendre aux toilettes du métro (et il y en a à chaque station de métro, c'est-y pas formidable, ça !!!), pas comme dans le métro parisien où dès que tu entres, il faut un ticket, donc payer !


Et maintenant, une autre chose géniale dans ce quartier :


Le Lotte Young et sa passerelle qui rejoint le grand magasin Lotte (et d'où j'ai pris ma photo).



Ouais donc ce qui est génial aussi, ce sont les terrasses tout en haut de ces grands buildings !
Ici, celle du Lotte Young (et s'il y a de l'eau, ce n'est pas parce qu'il pleut, mais parce que c'est une fontaine qui arrose les vitres en permanence).



J'adooore !

Ce sont de vrais petits havres de paix dans cette ville toujours en ébullition et en mouvement, et de très jolis coins de verdure, avec des tables, des chaises, des balançoires ça et là, mis à la disposition de tous ! Moi qui ne suis pas de la ville, je ne pouvais qu'aimer !



On y trouve même des petits zoizeaux trop mimis !



Et comme on n'oublit pas qu'on est à Myeong-dong, il y a les Girls Génération avec qui on peut aussi faire une séance photos lol !




Voici la terrasse d'un autre grand magasin : le Shinsegae, que j'ai beaucoup aimée aussi avec ses fontaines !

J'imagine que vous devez vous demander ce que sont ces grands magasins ?
Et bien en fait, là, il n'y a pas trop de surprise, ça ressemble un peu aux Galeries Lafayettes.
En vrac, voici quelques photos que j'ai prises (parce que je n'en ai pas prises beaucoup) :


Le Lotte avec un stand Anna Sui.



Les escalators du Shinsegae (on voit rien, je sais, mais ne me remerciez pas).



Le Noon Square (on ne voit toujours rien...).



Mais on va finir avec une photo un peu mieux (de rue) lol...

Sinon et bien voilà : j'ai terminé pour aujourdhui !

Je pense avoir dit tout ce que j'avais à dire à propos de Myeong-dong et de ses alentours proches (parce que le Lotte Young et le Shinsegae ne sont pas à proprement parler dans le quartier si on en croit les fameuses arches qui délimitent Myeong-dong).
Franchement, je me dis parfois que j'ai eu raison de me taper 10 escalators (ou plus !) jusqu'en haut de ces tours pour découvrir ces jolies terrasses dont on ne soupçonne pas l'existence d'en bas, ou de m'être aventuré dans les galeries souterraines pour voir... Tout ça n'était même pas sur mon guide !


Bises :D